Linda's Canadian Adventure

Let it snow

Posted by: Linda | January 31, 2006, 12:45 pm

Last saturday we did something typically Canadian: snowshoeing. The snowshoe was invented by Canadian First Nations.

linda

Unfortunately, the new designs don’t look like tennis rackets anymore.

sneeuwschoenen

I had signed us up with the Sierra Club, an environmental organisation active in Canada and the US. They have a local branch in Vancouver. We were running a bit late so we thought they had already left so we started on our own. Vancouver has three mountains with snow where you can go skiing and snowboarding. We went to mount Seymour covered with a thick layer of snow, very nice. It is unbelieveable that down in the city it is raining and up on the mountain it is snowing making everything white like a fairy tale.

sneeuw1

The good think about snowshoeing is that you can go into the woods. We were the first ones on this trail so it was tough. Even with the snowshoes on you can sink deep into the snow.

sneeuw2

After an hour or so we ran into the Sierra club, it turned out that everybody was late so we were the first ones. We hooked up with them and continued. When a few people are walking in front of you it is a lot easier, the trail is cleared. We came across a slope where some people wanted to slide of from, including Mike.

sneeuw3

During lunch some birds tried to get food from us, this one sat on my snowshoe.

vogeltje

Afterwards we went to the pub with some Sierra club members, very gezellig.

Sneeuwpret

Posted by: Linda | 11:19 am

Afgelopen zaterdag hebben we iets typisch canadees gedaan: gewandeld op sneeuwschoenen. Die zijn namelijk door de Canadese indianen uitgevonden.

linda

De nieuwe modellen zien er helaas niet meer als tennisrackets uit.

sneeuwschoenen

Ik had ons opgegeven om mee te gaan met de Sierra Club, een milieugroep die actief is in Canada en de VS. Ze hebben een locale groep in Vancouver. We waren een beetje laat dus dachten we dat ze al weg waren. We zijn zelf maar op pad gegaan. Vancouver heeft drie bergen met sneeuw, waar je ook op kan skieen en snowboarden. Wij zijn naar mount Seymour gegaan waar een dikke pak sneeuw op ligt, heel erg gaaf. Het is ongelooflijk dat het beneden in de stad een beetje regent en boven op de berg valt weer een nieuwe laag sneeuw en is alles sprookjesachtig wit.

sneeuw1

Het leuke aan het wandelen op de sneeuwschoenen is dat je niet op de skipiste blijft, maar lekker het bos ingaat. Wij waren het eerste op deze route dus dan is het heel zwaar. Je zakt ondanks de sneeuwschoenen toch diep in de sneeuw weg.

sneeuw2

Na een uur kwamen we toch nog de Sierra club tegen, iedereen was laat dus wij waren als eerste aangekomen. We hebben ons aangesloten en zijn weer verder gegaan. Als er een paar mensen voor je lopen is het meteen een stuk makkerlijker, het pad is al vrijgemaakt. We kwamen nog een helling tegen waar een aantal mensen vanaf moesten glijden, waaronder Mike.

sneeuw3

Tijdens de lunch kwamen vogeltjes bedelen, waaronder deze die op m’n sneeuwschoen kwam zitten.

vogeltje

Na afloop zijn we de kroeg ingedoken met een aantal van de Sierra club, dat was erg gezellig.

The lovelife of the Wood Duck

Posted by: Linda | January 23, 2006, 3:12 pm

The lovelife of the Wood Duck can take place at Burnaby Lake in one of the nestboxes. I have attended a volunteer training in order to help prepare the nestboxes for the coming season on sunday afternoon. There are nestboxes for the Wood Duck, spotted towhee, chickadee and flying squirrels.

eend

We received instructions from Bob, a big guy with a heart of gold. A group of students who study Fish, Wildlife & Recreation at BCIT, a group of boy scouts attended the training as well. And Lucie, a girl who was on her own as well and with whom I got to chat with. For the boy scouts the first part of the instruction was a little tough, about the structure of regional parks in BC. I was hanging on every word Bob said because he was telling a lot about the local bird species and the history of BC. When a question was asked Bob couldn’t give a short answer, he told you everything there is to know about the subject. Eventually the nestboxes were brought out. We are supposed to remove all the nesting material of last year and put new wood shaving in. It is all part of the conservation of local birds so we have to make notes about everything we collect from the boxes. Which species used the box, are there any eggs left etc. The nestboxes are adjusted for the local birdspecies so no other birds will use the boxes. Because of the rain we only went out for a short time to view the nestboxes. Next week we will begin with the real work, I am ready!

Het liefdesleven van de Carolina-eend

Posted by: Linda | 2:56 pm

Het liefdesleven van de Carolina eend, of de Wood duck, kan zich afspelen in een nestkas bij Burnaby Lake. Zondagmiddag heb ik een training bijgewoond om de komende weken te helpen met het bedrijfsklaar maken van de nestkasten. Niet alleen voor de eenden, maar ook voor de gevlekte towie (spotted towhee), mees (chickadee) en vliegende eekhoorns.

eend

We kregen onze instructie van Bob, een boom van een vent met een klein hartje. Verder waren een groep studentes aanwezig die fish, wildlife & recreation studeren, een groep boy scouts en Lucie, die ook in haar eentje was gekomen en waar ik meteen gezellig mee zat te kletsen. Voor de boy scouts was het begin een beetje te droog toen verteld werd over de structuur van natuurparken in BC. Ik hing aan Bob’s lippen omdat hij veel vertelde over de lokale vogels en de geschiedenis van British Columbia. Als je Bob een vraag stelt kan hij ook geen kort antwoord geven, je krijgt meteen alles over het onderwerp te horen. Uiteindelijk kwamen de nestkasten tevoorschijn en het is de bedoeling dat wij het nestmateriaal van het vorige seizoen verwijderen en er wat nieuw zaagsel instoppen. Het is onderdeel van het behoud van lokale vogels dus moet alles wat we uit de kasten halen genoteerd worden. Welke vogelsoort heeft de kast gebruikt, liggen er nog hele eieren in enz. Er wordt geprobeerd de kasten helemaal aan te passen aan de lokale soorten zodat geen andere soorten de kasten gaan gebruiken. Omdat het regende zijn we maar heel even buiten geweest om de kijken waar ze allemaal hangen. Volgende week zondag begint het echte werk, ik ben er klaar voor!

Ice Hockey

Posted by: Linda | January 22, 2006, 11:47 am

I went to my first hockey game last friday night with Mike and Phyllis. I had a great time. It’s always nice to see a game live. A few things stand out. First, the rules of hockey, I didn’t know anything about so everything seemed weird to me. For instanse, I didn’t know that when they smack each other against the wall it is a part of the game and that it is allowed. They constantly change players, I knew that, but I didn’t know they change the complete team all the time. It is a very funny sight, every minute or so they skate to the side and the ones that were waiting drop themselves over the board to change as fast as possible. The players waiting at the side look very funny, as if they cannot wait to get on the ice, like sardines in a can.

hockey

I am comparing it with a soccer game and what stood out was the audience, they were a little quiet. Before the game started the national anthem was played and everybody stood up. I was sitting down at first, I feel like I shouldn’t stand up, like in church you don’t want to receive Holy Communion when you’re not religious. But Mike made me stand up anyway. The audience is humming along a little, no complete singing choires like in a soccer stadium. The scoreboard is hanging high in the middle of the ice. It has a screen too were they show reruns and commercials. In between the game a lot of loud music is played and clapping hands appear on the screen, a sign for the audience to clap along. There are three rounds in hockey of 20 minutes and during the breaks they provide entertainment for the audience. During the first break they had little children play an game, very cute. The audience is cheering for them. During the second break they had a blazer competition. The opponents are called the Blazers. Four people with weird jackets on were put on the ice and the audience had to chose the most silly jacket.

The game got more exciting during the thirds round and the audience started to do the wave. The game was ended with a tie so they had to play overtime. After that there was a shootout. In soccer they usually score and you’ll have to wait until someone misses. In hockey they can’t get the puck in the net so you’ll have to wait until someone does. This time it were the Blazers, the opponents. It didn’t matter to me, I was glad I had made it until the end of the game without getting bored.

IJshockey

Posted by: Linda | 11:08 am

Vrijdagavond naar m’n eerste ijshockey wedstrijd geweest met Mike en Phyllis en ik moet zeggen dat het erg leuk was. Het is altijd leuk om een wedstrijd in het echt te zien. Een aantal dingen vallen wel op. Ten eerste de regels van het ijshockey, ik wist er helemaal niets vanaf dus ik vond alles raar. Zo wist ik bijvoorbeeld niet dat als ze elkaar tegen de kant aan smijten het erbij hoort en dat het ook allemaal mag. Er wordt ook constant van spelers gewisseld, dat wist ik wel, maar wat ik niet wist is dat ze steeds het complete team wisselen. Echt een grappig gezicht, elke minuut schaatsen ze allemaal naar de kant en degenen aan de kant laten zich over het hek op het ijs vallen om zo snel mogelijk te wisselen. De spelers aan de kant zien er heel grappig uit, alsof ze niet kunnen wachten om het ijs op te gaan, als sardientjes in een blikje.

hockey

Je gaat het natuurlijk met een voetbalwedstrijd vergelijken en wat me ook opviel was het publiek, dat was vrij rustig. Voordat de wedstrijd begon werd het Canadeze volkslied live gezongen en iedereen stond op. Ik bleef eerst zitten, ik vind het net zoiets als ter communie gaan in de kerk als je niet gelooft, maar ik moest toch opstaan van Mike. Er wordt een beetje meegemurmeld door het publiek, maar geen zangkoren zoals in een voetbalstadion. In het midden hangt hoog boven het ijs het scorebord met beeldscherm waar ze herhalingen en reclames op laten zien. Tussendoor wordt heel veel harde muziek gedraaid en dan verschijnen er twee klappende handen, een teken voor het publiek dat ze mee moeten klappen. Er zijn drie rondes van 20 minuten en in de pauzes wordt het publiek ook vermaakt. In de eerste pauze doen de kinderen een wedstrijd (de F-jes), erg schattig en het publiek moedigt ze ook serieus aan. In de tweede pauze was er een blazer-competitie. De tegenpartij heetten de Blazers, vandaar. Vier mensen waren opgetrommeld met rare jasjes aan en het publiek moest het mafste jasje kiezen.

In de derde ronde werd het wat spannender en kreeg het publiek ook eindelijk een wave op gang. Er werd met gelijkspel geeindigd dus werd het verlenging. Dat duurt 5 minuten en dan wordt er met 5 in plaats van 6 spelers gespeeld. Er viel geen doelpunt dus gingen ze over tot de ‘Shootout’, een soort penalties. Bij voetbal schieten ze meestal raak en is het wachten tot er een bal gestopt wordt. Bij ijshockey lukt het ze vaak niet om de puck in het net te krijgen en is het wachten op een doelpunt. Dit keer waren dat de Blazers, de tegenpartij dus. Maar dat maakte mij niet uit, ik was allang blij dat ik het tot het einde van de wedstrijd heb uitgehouden zonder me te vervelen.

Het leven gaat door

Posted by: Linda | January 21, 2006, 12:23 pm

Het is alweer veertien dagen geleden dat Linda naar Canada is vertrokken,met de nodige tranen bij vertrek en een hol gevoel in mijn buik.Gelukkig had ik niet veel tijd om verdrietig te zijn omdat zoon William voor een paar dagen in Nederland was,en dat was heel gezellig.
Maar ook daar kwam een einde aan en ook hij vertrok weer naar Canada,alleen een spoor van dozen en zakken door het hele huis herinnerde aan de veldslag van de twee Bakkertjes.
Het gewone leven begon weer, werken op de rozenkwekerij, mijn rol leren voor ons toneelstuk in het voorjaar,lekker sporten met vriendin Jopie ( niet al te fanatiek ) en boodschappen doen met Ger, ook een lieve vriendin al is ze 82. Na de boodschappen een advocaatje met slagroom en meestal nog een lekker hapje eten. Alleen de katten vonden het maar niks, geen Lindaschootje meer, geen dozen met kleding om lekker in te slapen, niets meer van dat alles, dus zoeken ze elkaar maar weer om lekker te slapen.

katten

Deze afgelopen week had ik een lingerieparty bij een nichtje thuis. Een ander nichtje is een eigen bedrijfje begonnen wat inhoud dat ze bij iemand aan huis haar lingerie probeert te verkopen. Rekken met lingerie in de huiskamer en onder het genot van koffie met een kwarkpunt deed Joany haar verhaaltje over de verschillende setjes, mooie behaatjes met bijpassende strings. Mijn zus en ik keken elkaar eens aan en dachten hetzelfde, dat is niks voor ons. Maar de meiden met de mooie maatjes stortten zich op de rekken en verdwenen in de badkamer om te passen. Ook kwam er zo nu en dan een van de meiden tevoorschijn om te showen, en raad te vragen aan het publiek. Later op de avond kwam de wijn en de lekkere hapjes en manlief werd gebeld dat hij weer thuis mocht komen, al het bloot was weer netjes bedekt. Ondanks al die kleine gevalletjes was er voor mij ook nog een leuk setje dus iedereen tevreden naar huis.Tja zo zie je maar, het gaat gewoon allemaal weer door en gelukkig heb ik veel contact met Linda en ik hoop dat ze gelukkig zal worden samen met Mike, en broer William en schoonzus Sheri .

Life goes on

Posted by: Linda | 12:22 pm

It has been fourteen days since Linda has left for Canada with the necessary teers at the airport and an empty space in my stomach. Fortunately I didn’t have much time to be sad because son William was visiting Holland for a few days and that was very nice. But that ended too and he left for Canada leaving a trail of boxes and bags everywhere in the house reminding me of the battlefields the little Bakkers left. Daily life started again, working at the rose nursery, learning my part for the new spring play, having a good workout at the gym with my friend Jopie (taking it easy) and doing groceries with Ger, a very nice friend who is 82 years old. After doing the groceries we have a little egg nog with whipped cream and usually a bite to eat. The cats didn’t like it one bit. No more Linda’s lap, no more boxes with clothes to sleep in, none of this. So they find each other to have a nice nap.

katten

This week I had a lingerie party at my cousin’s house. Another cousin has started her own company which means she organises a party at someone’s house and tries to sell her lingerie. There were racks filled with lingerie in the livingroom. While we were enjoying coffee and cheesecake Joany presented her different sets, lovely bras with matching g-strings. My sister and I looked at each other and were thinking the same thing: this is not for us. But the girls with beautiful sizes lept at the racks and disappeared in the bathroom to try them on. Once in awhile, one of them came out to show and ask advice from the audience. Later on in the evening, there was wine and snacks and the husband was called: he could come home, everything was nicely covered up again. In spite of all the tiny sets there was a nice set for me so everyone went home happy. Well, this shows, life goes on and fortunately I have a lot of contact with Linda and I hope she’ll be happy with Mike, and brother William, and sister-in-law Sheri.

Burnaby

Posted by: Linda | January 18, 2006, 1:33 pm

I went for a long walk in the neighbourhood yestereday. It is like walking in an american movie (I am not supposed to say this, the Candians don’t appreciate that).
huis1
A lot of different houses, this one is too cute for my taste

huis2
This house is just ugly

huis3
This house has a lovely engraved window

huis4
I like this Hansel and Gretel house

verkiezingen
The national elections are coming up

bord
Be aware of bears!

burnaby1
The hills of Burnaby

burnaby2
Somewhere down there is our house (well, condo)

Burnaby

Posted by: Linda | 1:16 pm

Gisteren heb ik een lange wandeling in de omgeving gemaakt. Het is net alsof je in een Amerikaanse film rondloopt (mag ik van de Canadezen eigenlijk niet zeggen).
huis1
Je komt hele verschillende huizen tegen, deze is mij iets te schattig.

huis2
Deze is gewoon lelijk

huis3
Dit huis heeft een heel mooi gegraveerd raam

huis4
Dit vind ik een lief Hans-en-Grietje huis

verkiezingen
Binnenkort zijn de landelijke verkiezingen

bord
Oppassen voor beren als je gaat wandelen!

burnaby1
De heuvels van Burnaby

burnaby2
Daar ergens beneden staat ons huis (okee, flat)

Next Page »