Linda's Canadian Adventure

Christmas spirits in Burnaby

Posted by: Linda | December 21, 2006, 11:17 pm

It is also known in Holland, but going around the neighbourhood in Burnaby gets you in the Christmas spirit

Kerst in burnaby 1
Nice lights on the house

Kerst in Burnaby 3
An enormous globe in the yard

Kerst in Burnaby 4
A gigantic blown-up toy soldier

Kerst in Burnaby 5
More lights…

Kerst in Burnaby 6
Can’t go without ‘Merry Christmas’

Kerst in Burnaby 7
Candy canes

Kerst in Burnaby 8
Reindeer

Kerst in Burnaby 9
Some religious stuff

Kerst in Burnaby 10
This house is the ultimate

Kerst in Burnaby 11
It’s a good thing they ask for money for charity

Kerst in Burnaby 12
The whole front yard is filled with reindeer, angels and a train (?)

Kerststal
nativity scene

Kerst in Burnaby 13
Where is the front door?

Mike and Linda are taking it easy with the Christmas decorations compared to the rest of the neighbourhood

kerstboom
The Christmas tree

kerstkaarten
The Christmas cards

We think this is enough!

Merry Christmas everybody!

Kerstsfeer in Burnaby

Posted by: Linda | 11:08 pm

In Nederland kunnen ze er ook wat van, maar tijdens een ommetje in Burnaby kom je helemaal in de kerststemming.

Kerst in burnaby 1
Leuk, wat lichtjes aan het huis

Kerst in Burnaby 3
En je zet een enorme bol in de tuin

Kerst in Burnaby 4
Een enorme opblaas-tinnen-soldaatje

Kerst in Burnaby 5
Meer lichtjes…

Kerst in Burnaby 6
Vrolijk Kerstfeest mag niet ontbreken

Kerst in Burnaby 7
Verlichte zuurstokken

Kerst in Burnaby 8
Hertje

Kerst in Burnaby 9
Wat religieuze toestanden

Kerst in Burnaby 10
Dit huis is wel de klap op de vuurpijl

Kerst in Burnaby 11
Gelukkig vragen ze geld voor een goed doel

Kerst in Burnaby 12
De hele voortuin staat vol met herten, engelen en een trein (?)

Kerststal
De kerststal mag niet ontbreken

Kerst in Burnaby 13
Waar is de voordeur?

Nee, vergeleken met de rest van de buurt doen Mike en Linda het rustig aan met de kerstversieringen

kerstboom
De kerstboom

kerstkaarten
De kerstkaarten

Dat vinden wij wel genoeg!

Vrolijk Kerstfeest allemaal!

Sinterklaas evening

Posted by: Linda | December 6, 2006, 2:22 pm

Last night, on December 5th, we celebrated Saint Nicholas and it was a big hit. We played the dice-saint Nicholas game with seven people: William, Sheri, Karen, Eric, Jami, Mike and myself. First William and I had to explain who Saint Nicholas is and what the feast is all about. That isn’t an easy task, especially the black peters raised a lot of questions. After that we sang some traditional saint nicholas songs. I found the lyrics in english so everybody could sing along. William made a little film of that:

sinterklaas_2

We had a lot of fun during the game and everybody was very happy with the presents in the end.

sinterklaas_12
top left to right: Linda, William, Jami
bottom left to right: Karen, Mike, Eric, Sheri

The gingerbread and other snacks were very popular as well…

sinterklaas_3

We decided to make it an annual tradition!

Sinterklaasavond

Posted by: Linda | 2:15 pm

Gisterenavond, op 5 december hebben we sinterklaas gevierd en dat was een groot succes. We hebben het dobbel-sinterklaas spel gespeeld met z’n zevenen: William, Sheri, Karen, Eric, Jami, Mike en ik. Allereerst moesten William en ik uitleggen wie Sinterklaas eigenlijk is en wat het feest inhoudt. Dat valt niet mee, vooral de zwarte pieten roepen veel vragen op. Vervolgens hebben we sinterklaas liedjes gezongen. Ik heb engelse vertalingen gevonden zodat iedereeen mee kon zingen. William heeft er een filmpje van gemaakt:

sinterklaas_2

We hadden erg veel lol tijdens het dobbelspel en iedereen is natuurlijk erg blij met z’n kadootjes.

sinterklaas_12
boven vlnr: Linda, William, Jami
onder vlnr: Karen, Mike, Eric, Sheri

De pepernoten en andere versnaperingen waren ook erg populair…

sinterklaas_3

We hebben besloten er een jaarlijkse traditie van te maken!