Linda's Canadian Adventure

Leiden, een fotogeniek stadje

Nederlandse kunst…

Esther en Marleen

Marleen met dochter Anneleen

Veel katten bij mama thuis

Often I hear that you like to visit my blog and how wonderful it is. I would like to see that too, but then the other way around. So I would like to see all of you keeping your own blog. To make it easier: Hyves provides you with your own domain to post pictures and stories that I can read and view. Do we have a deal? Go to www.hyves.nl and create your own account. Please don’t worry that your boring life isn’t worth while because it is worth while! I would like to read all your fantastic, beautiful and boring stories and see all your fantastic, beautiful and boring pictures.

This is my account: linda-in-canada

Sincerely,
Linda

Vaak hoor ik dat jullie mijn blog regelmatig bezoeken en hoe leuk het wel niet is. Dat zou ik ook wel eens willen zien, maar dan de andere kant op. Hierbij roep ik iedereen op om ook eens een blog bij te houden. Om het makkelijk te maken: by Hyves heb je heel snel een eigen gebiedje waar je foto’s en verhalen kwijt kan die ik dan leuk kan lezen. Afgesproken? Ga dus naar www.hyves.nl en maak een account aan. Zit er alstjeblieft niet over dat jullie saaie burgelijke leventje niet de moeite waard is want dat is het toevallig wel! Ik wil al jullie leuke, fantastische en saaie verhalen horen en al jullie leuke, fantastische en saaie foto’s zien.

Dit is mijn account: linda-in-canada

Met vriendelijke groet,
Linda

Some of the things I have done the past week:

With Claire at the park in Amsterdam, she brought pink champagne to celebrate the new year! We went to the van Gogh museum first, very busy, but worth while.

In Utrecht we had a nice african dinner with Wing

Uncle Jan’s birthday was celebrated with a dinner party

Uncle Jan and aunt Truud

Thomas, Jamie and Patty

Ice skating with the de Veldt family in Delft. They set up a temporary rink during the holidays

Linda in action

A duet by Orvee and Gabry

Een greep uit de afspraakjes die ik met iedereen heb gehad:

Met Claire in het Vondelpark, ze had roze champagne meegenomen om het nieuwe jaar goed in te luiden! We zijn eerst naar het van Gogh museum geweest, erg druk, maar wel de moeite waard.

In Utrecht met Wingf heerlijk afrikaans gegeten

De verjaardag van Ome Jan werd gevierd met een etentje

Ome Jan en tante Truud

Thomas, Jamie en Patty

Schaatsen met de familie de Veldt op de beestenmarkt in Delft

Linda in actie

Orvee en Gabry doen een duet

I’ve been in Canada for almost 6 months so it was time to leave the country. After Christmas I went to Holland for 3 weeks. Mike couldn’t join me, he is starting with a business course this week.

I’ve celebrated New year’s eve with my family and that was good fun! We drank a lot of champagne, we couldn’t even wait untill 12 o’clock, but who says we can’t start at 10pm

My cousins Jamie and Joany demonstrate the
christmas crackers I brought with me.

The famous Dutch ´oliebol´

An important reason to celebrate New Year´s eve in Holland are the fireworks. Everybody buys their own fireworks and everybody goes outside at 12 o´clock to make some noise and fire! We´ve had a lot of rain but at 12 o´clock it was dry so we could go outside.

More pictures on “Foto’s”

Ik ben weer bijna 6 maanden in Canada geweest en dat betekent dat ik weer even het land uit moet. Na de kerst ben ik naar Nederland vertrokken voor 3 weken. Mike is helaas niet mee, hij begint volgende week met een cursus voor startende ondernemers.

Oud en nieuw gevierd met de familie en dat was erg gezellig! Veel champagne gedronken, we konden niet wachten tot 12 uur dus we waren er al eerder aan begonnen.

M’n nichtjes Jamie en Joany demonstreren de christmas crackers die ik heb meegenomen.

De oerhollandse oliebol kan niet ontbreken.

Een belangrijke reden om oud & nieuw in Nederland te vieren is natuurlijk het vuurwerk afsteken! Gelukkig was het even droog om 12 uur want we hadden heel wat vuurwerk om af te steken.

meer foto’s op “Foto’s”