Feest
Vrijdag 30 december
Claire, Dirk en Linda nemen afscheid van huize Pletterij.
Bovendien vlieg ik binnenkort uit naar Canada. Ik wil graag op een feestelijke manier afscheid van jou nemen. Kom dus vrijdag 30 december naar Den Haag, dan barst vanaf 20:00 uur het feest los!
Linda
Claire, Dirk & Linda
Pletterijstraat 125
Den Haag
To emigrate, that sounds so serious. That’s not what I’m doing, only Dutch farmers do that when they can’t survive in Holland anymore. They move with all their stuff to the Canadian country to never return again. They ship all their oak furniture and ‘boerenbont’ pottery and long for ‘drop’ (Dutch candy) and ‘Boerenkool’ (Dutch dish) for the rest of their lives.
And yet, emigrating is what I’m doing. I have applied for a perminent residency at the Canadian embassy. They’ve let me know I’m officially registered and gave me a number. I can check on internet how my application is doing. The whole process will take a year, I don’t know why. In the meantime I will visit Canada as a tourist, I will check it out to see if I like everything. I’m affraid I will like it, that will be due to the nice Canadian guy I will be living with. Fortunately he knows where I can buy drop and he likes Boerenkool (with sausage).
Emigreren, wat klinkt dat serieus. Dat ga ik toch niet doen, dat doen boeren die het niet meer kunnen redden in Nederland. Die gaan met hun hele hebben en houwen naar het Canadese platteland om nooit meer terug te komen. Laten al hun eikenhouten meubelen en boerenbont servies verschepen en verlangen voor de rest van hun leven naar drop en boerenkool.
En toch is emigreren wel waar ik mee bezig ben. Ik heb een verblijfsvergunning aangevraagd bij de Canadese ambassade. Ze hebben me laten weten dat ik officieel geregistreerd sta en ik heb een nummer waarmee ik op internet kan kijken hoe het ermee gaat. Het hele proces zal een jaar gaan duren, geen idee waarom. Ik in januari naar Canada als toerist voor een half jaar, ik ga dus eerst even rustig rondkijken of ik het daar wel allemaal zo leuk vind. Ik vrees van wel, mede door die leuke Canadees waar ik mee ga samenwonen. Hij weet gelukkig waar ik dropjes kan kopen en hij houdt van boerenkool (met worst).
